Lyric + Terjemahan Hello, Shooting Star by Moumoon (ED Ansatsu Kyoushitsu)

Hello Shooting Star by Moumon

 

Lyric (Full Ver.) :

taiyou ga sasu tozashita mabuta no
uragawa ni   akai zanzou
kawa no kaban ni Note to Pen wo
saa arukidasou

-Kelopak mata tertutup karena sinar matahari
-Gambar merah di bagian belakang
-Catatan dan pena di tas kulit
-Sekarang ku akan berjalan

kaite mo kaite mo kirei ni naranai
eranda enogu ni   tsumi wa nai
kinou no yonaka ni   mita nagareboshi
mada oboeteiru
I was waiting for...

-Hal ini tidak hanya cukup untuk digambarkan
-Tidak ada dosa dalam cat yang dipilih
-Bintang jatuh yang terlihat di tengah malam kemarin
-Aku masih ingat
-Aku sedang menunggu ...

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
matteita yo
yume wo miru ano ko wa zutto
koko ni iru no, ah ah ano hi no mama, ah ah

-Halo, bintang jatuh-
-Halo, bintang jatuh-lagi
-Menunggu
-Mimpi anak yang jauh
-Ah Ah sini
-Tinggalkan hari itu

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
matteiru yo
yume wo miru no wo yamenaide
naiteite mo, ah ah
warattete mo, ah ah
mata hikatte

-Halo, bintang jatuh-
-Halo, bintang jatuh-lagi
-Sedang Menunggu
-Jangan berhenti untuk melihat mimpi
-Ah Ah bahkan menangis
-Meskipun tertawa Ah Ah
-Juga, berkilau

sono hitomi wo   jitto nagameru
sukitooru   kono sekai ga utsuru
sora wo miagete   yasuragu you na
sonna iro da ne

-Saya melihat dengan mata
-dunia ini tercermin dengan transparan
-Seperti menghibur untuk melihat ke langit
-Kau seperti warna

subete wa kotoba de   arawashi kirenai
kimi yori kirei na   iro wa nai
kimi wo oto ni shite   kanaderaretara
sekai ga odoroku
hikaru zankyou

-Dari semua kata-kata tidak ada yang bisa mewakili
-Tidak ada warna yang lebih indah darimu

-Ketika kau bermain dalam suara
-Mengejutkan dunia
-Gema untuk bersinar

I'm waiting for you
I'm waiting for you always
matteiru yo
yume wo miru anata wa zutto
tooku wo mite, ah ah
oikaketeru, ah ah

-Aku menunggumu
-Aku sedang menunggumu selalu
-Sedang Menunggu
-Kau memiliki banyak mimpi
-Ah Ah kau melihat jauh
-Kau mengejar Ah Ah

I'm waiting for you
I'm waiting for you always
watashi mo yume wo miru no wo yametakunai
anata no you ni, ah ah
ano hi no mama, ah ah

-Aku menunggumu
-Aku sedang menunggumu selalu
-Aku juga tidak ingin berhenti untuk melihat mimpi
-Ketika Anda Ah Ah
-Tinggalkan Ah Ah hari itu

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
matteiru yo
tsuki ga kirei na yoru ni aou
koko ni iru no, ah ah
ano hi no mama, ah ah
hikatteite

-Halo, bintang jatuh-
-Halo, bintang jatuh-lagi
-Sedang Menunggu
-Bulan Temui malam yang indah
-Ah Ah sini
-Tinggalkan Ah Ah hari itu
-Memiliki Sinar

Source :  http://www.kazumaost.net/